摘要：

(資料圖)

違約責任的英文：
liabilities for breach of contract

參考例句：
Where a party suspends performance without conclusive evidence, it shall be liable for breach of contract.
當事人沒有確切證據中止履行的，應當承擔違約責任。In this situation, Party A has the right to take back the premises and take actions against party B"s breach.
在這種情況下，甲方有權收回房屋，并追究乙方違約責任。

liabilities是什么意思：
n. 責任，義務；負債；累贅；妨礙；傾向
Similar to assets, there are two main categories of liabilities: current liabilities and noncurrent liabilities.
同資產相似，債務也有兩種主要分類：流動債務與非流動債務。connected lender liability
放款人連帶責任 He has an abuse liability.
他有種濫用傾向。

breach是什么意思：
n.[C]
1.破壞，違犯；違反，不履行；（對他人權利等的）侵害
2.破裂；裂口，（尤指炮火轟開的）缺口
3.（友好關系的）決裂；裂痕
4.中斷，中止
5.（海浪的）沖擊；（沖擊海岸、防波堤等的）激浪，碎波
6.鯨躍
v.[T]
1.破壞；違反
2.攻破，突破；撕裂，在...造成缺口
v.[I]
（鯨）躍出水面
heal the breach
彌合裂痕,調停 It was a gross breach of protocol.
這是粗暴違反外交禮節的行為。to make a breakthrough; to breach
攻破

contract是什么意思：
n. 契約；合同；婚約
v. 感染；（使）縮小，縮短，收縮；訂契約
The contract was negotiated.
合約已談妥。confidentiality of contracts
合同的保密性 Renewal of contract
合同的續訂