(資料圖片)

　　小學(xué)英語閱讀教學(xué)不僅要培養(yǎng)學(xué)生的語言知識和技能,同時也要關(guān)注學(xué)生情感態(tài)度的發(fā)展,即要點燃學(xué)生閱讀的興趣,讓英語悅讀走進學(xué)生的內(nèi)心深處。在這種情況下,小學(xué)英語故事教學(xué)應(yīng)運而生,旨在讓小學(xué)生在生動有趣的英語故事中自然而然地營造英語學(xué)習(xí)語言交流氛圍。本文是英語故事短文帶翻譯，希望對大家有幫助!

　　英語故事短文帶翻譯：男孩和釘子

　　There once was a little boy who had a bad temper .His father gave him a bag of nails and told him that erevy time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.

　　從前，有個小男孩兒，脾氣很壞。他的父親給了他一包釘子，并告訴他每次發(fā)脾氣時，就用錘子把一根釘子釘在籬笆上。

　　The first day,the boy had driven 37 nails into the fence.Over the next few weeks,as he learned to control his anger.the number of nails hammered daily gradually dwindled down.He discovered it was easier to hold his temper than to drive those nails to the fence.

　　第一天，男孩兒釘了37根釘子。接下來的幾個星期，他學(xué)會了控制自己的脾氣，每天釘?shù)尼斪訑?shù)目逐漸減少了。他發(fā)現(xiàn)，控制脾氣要比釘釘子容易些。

　　Finally the day came when the boy didn’t lose his temper at all.He told his father about it and the father suggested that the boy now pull out one nail for each day that he was able to hold his temper.

　　終于有一天，男孩再也不亂發(fā)脾氣了。他把這件事告訴了父親。父親建議他從現(xiàn)在起，如果能夠一天不發(fā)脾氣，就拔出一根釘子。

　　The days passed by and the boy finally able to tell his father that all the nails were gone.

　　時間一天天過去了，男孩終于告訴父親所有的釘子都拔光了。

　　The father took his son by the hand and led him to the hence.

　　父親拉著男孩的手，把他帶到籬笆前

　　He said,"You have done well,my son,but look at the holes in the hence.The hence will never the same.

　　對他說：“你做得很好，我的孩子，但你看看籬笆上的那些洞，籬笆永遠不會再和以前一樣了。

　　When you say something in anger ,they leave a scar just like this one.You can put a knife in a man and draw it out.It won’t matter how many things you say I’m sorry the wound is still there.

　　當(dāng)你說氣話時，就會給人留下傷痕，就像這些洞一樣。用刀子傷一個人，再把它拔出來，無論你說多少次對不起也沒有用，傷口仍然在那兒。

　　英語故事短文帶翻譯：有禮貌的兔子

　　Once upon a time, there was a humble rabbit who had very good manners. One day, he went to a farm to eat some vegetables. When his stomach was full he thought of leaving. Unexpectedly, he met a fox.

　　從前有一只兔子，它非常謙虛，待人處世也彬彬有禮。有一 天，它到農(nóng)民的菜園里去摘菜吃。當(dāng)它把肚子填得脹鼓鼓的，正 準(zhǔn)備離開時，遇到了一只狐貍。

　　The fox was on his way back to the forest. In fact, he tried to steal a chicken but in vain.

　　這只狐貍正要返回森林。原本它是想到農(nóng)家院子里去偷只雞 來，結(jié)果一無所獲。

　　He was starving! When the rabbit saw the fox, he was very frightened. He swiftly ran to a cave. Nevertheless, he felt that without permission he should not enter anyone"s home.

　　它肚子餓極了。 兔子見到狐貍，心里一驚，連忙飛快地跑向一個山洞。它知 道未經(jīng)許可不能隨便進入別人的地方，

　　"I shall greet the cave before I go in, he thought. Thus, he said politely, "Dear Cave, how are You? May I come in?" The big snake inside was so pleased to hear the voice of the rabbit that he said, "

　　¨應(yīng)當(dāng)先跟山洞打個招呼，” 兔子想。于是兔子彬彬有禮地說：¨親愛的山洞，你好啊!我可以 進來嗎?” 洞里的蛇聽出這是兔子的聲音，真是喜出望外，便回應(yīng)道：

　　Hurry up and come in" At once the rabbit knew who was inside the cave. "Excuse me, " he said, "I think my mother is waiting for me at home. Farewell now " The rabbit swiftly turned and dashed off.

　　¨歡迎!快進來吧! 兔子一聽聲音就知道洞里是誰了。 ¨請原諒，¨兔子說，¨我想我媽媽還在家里等我呢!再見!¨ 兔子一拔腿，便跑得不見蹤影。

　　The big snake curled himself up in the cave, feeling very frustrated He said. "Such a polite rabbit I shouldn’t have answered him at all "

　　蛇在洞里縮成一團，懊喪地說：¨這只有禮貌的兔子，我真不該應(yīng)聲啊!¨

　　英語故事短文帶翻譯：三位工匠

　　A siege of the city of the enemy, the city residents to get together to discuss common fightagainst the enemy"s approach.

　　一座大城被敵軍圍困了，城中的居民們聚在一起，共同商議對抗敵人的辦法。

　　A build Carpenter to come forward to advocate the use of bricks as a resist material; acarpenter decided to propose to the enemy using wood is the best method; a cobbler, stoodup and said: "Gentlemen, I do not agree with your views and I think that as resist material, asno better than what Paper. "

　　一個砌匠挺身而出，主張用磚塊作為抵御材料;一個木匠毅然提議用木頭來抗敵是最佳的方法;一個皮匠站起來說：“先生們，我不同意你們的意見。我認(rèn)為作為抵御材料，沒有一樣?xùn)|西比皮更好。”

　　It is said that people are accustomed to from their own point of view, the view that they arefamiliar with what is the best.

　　這是說，人們都習(xí)慣于從自身角度考慮問題，總認(rèn)為自己所熟悉的東西是最好的。

更多培訓(xùn)課程： 鄭州個人提升英語 更多學(xué)校信息： 勵普教育在線培訓(xùn) 咨詢電話：