桂林比較可靠的考研英語培訓課程?朗閣考研英語課程，立足于英語考研試題特點、學生英語學習習慣以及近年來考研英語的發展趨勢，為每一位考生量身打造專屬課程。

桂林朗閣考研英語培訓課程

專屬方案

為每個考生制定的方案，提供專業診斷，水平潛能測試，幫助考生合理、準確把握自身英語水平，并根據每個學生的學習特點量身制定學習和復習計劃，據復習情況進行定期測試隨時條調整修正。

優質服務

朗閣考研英語班采用小班教學，一對 一專業輔導，每個考生配備有專屬的學習學習導師和課程顧問，指導學生的學習方向，幫助制定學習計劃，答疑解惑，督促實施考生的學習計劃，保 證學習目標的實現。

考研英語翻譯備考：倒裝句解決法則

1. 識別倒裝句

完全倒裝：謂語動詞全部置于主語之前。

例如：Here comes the bus.

部分倒裝：只有助動詞或情態動詞置于主語之前。

例如：Never have I seen such a beautiful sight.

2. 常見倒裝句型

否定副詞或短語位于句首：Never, seldom, little, not only…but also, not until, under no circumstances等。

例如：Never before had she seen such chaos.

only+狀語位于句首：Only in this way can we achieve our goal.

so…that或such…that結構：當so或such連同它所修飾的詞置于句首時。

例如：So loudly did he shout that everyone heard him.

3. 翻譯法則

保持原句結構：如果倒裝句在原文中起到強調作用，翻譯時盡量保持原句結構。

例如：Only after the test did he realize its importance.(只有在考試之后，他才意識到它的重要性。)

調整語序：如果直譯可能導致不符合中文表達習慣，可以適當調整語序。

例如：Not once did he mention his plan.(他一次也沒有提到他的計劃。)

補充省略的成分：有時倒裝句中會省略一些成分，翻譯時需要補充完整。

例如：On the desk lay a book.(桌子上放著一本書。)

4. 練習與總結

多做練習：通過大量的練習來熟悉倒裝句的各種類型和翻譯方法。

總結規律：總結倒裝句的常見結構和翻譯技巧，形成自己的翻譯模板。

5. 注意事項

語境理解：翻譯時要充分理解原文的語境，確保翻譯的準確性和自然性。

詞義選擇：注意倒裝句中詞匯的詞義選擇，避免機械對等翻譯。

桂林考研英語 學校： 桂林秀峰區朗閣教育機構 咨詢電話：